вручать (I) > вручить (II)

вручать (I) > вручить (II)
فعل
............................................................
1. hand in
[ hand in glove: ـ(hand and glove=)
خیلی صمیمی، خیلی نزدیک، دوست یک دل و یک زبان، دوست همراز]
............................................................
2. deliver
(vt.) آزاد کردن، نجات دادن، تحویل دادن، ایراد کردن (نطق و غیره)، رستگار کردن
............................................................
3. hand
(n.) دست، عقربه، دسته، دستخط، خط، شرکت، دخالت، کمک، طرف، پهلو، پیمان
(vt. & vi.) دادن، کمک کردن، با دست کاری را انجام دادن یک وجب
............................................................
4. present
(v.) پیشکش، هدیه، ره آورد، اهداء، پیشکشی، زمان حاضر، زمان حال، اکنون، موجود، آماده، مهیا، حاضر، معرفی کردن، اهداء کردن، ارائه دادن، عرضه کردن
............................................................
5. serve
(vt.) خدمت کردن، خدمت انجام دادن، به کار رفتن، به درد خوردن، (در بازی) توپ را زدن
............................................................
6. entrust
(vt.) سپردن، واگذار کردن، بامانت سپردن

Русско-персидский словарь. 2009.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "вручать (I) > вручить (II)" в других словарях:

  • ВРУЧИТЬ — ВРУЧИТЬ, вручу, вручишь, совер. (к вручать), что кому чему. Отдавать в руки (канц. офиц.). Вручить деньги. Вручить письмо под расписку. || перен. Поручить, вверить (книжн.). Вручить свою судьбу кому нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВРУЧАТЬ — ВРУЧАТЬ, вручить что кому, дать в руки; отдавать, передавать, поручать, доверять. ся, вручать себя кому; | быть вручаему. Вручение ср. предмет и действие по гл. Вручитель муж. ница жен. кто вручает, передает кому что либо, вручник. Вручительный,… …   Толковый словарь Даля

  • ВРУЧАТЬ — ВРУЧАТЬ, вручаю, вручаешь. несовер. к вручить. «Судьбу мою отныне я тебе вручаю.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВРУЧИТЬ — ВРУЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер., кого (что) кому. 1. Отдать в руки, непосредственно. В. повестку. В. лично. 2. Вверить, поручить (книжн.). В. свою судьбу кому н. | несовер. вручать, аю, аешь. | сущ. вручение, я, ср. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • Вручить — сов. перех. см. вручать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вручать — см. вручить; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • вручить — чу/, чи/шь; вручённый; чён, чена/, чено/; св. см. тж. вручать, вручаться, вручение что кому чему 1) Отдать в руки, непосредственно, лично кому л. Вручи/ть повестку, телеграмму …   Словарь многих выражений

  • MTV Russia Movie Awards — MTV Russia Movie Awards …   Википедия

  • вручи́ть — чу, чишь; прич. страд. прош. вручённый, чён, чена, чено; сов., перех., кому чему (несов. вручать). Отдать в руки, отдать непосредственно, лично кому л. Вручить повестку. Вручить орден. □ Пригласил вас, чтоб лично вручить бумаги ваши. М. Горький,… …   Малый академический словарь

  • дать — Отдавать, передавать, вручать, всучать, вверять, дарить, даровать, доставлять, предоставлять, уступать, наделять, оделять, удружить, навязать, снабжать. Пожалуйте руку! Покажите письмо (дайте прочитать). Он навязал (всучил) мне негодное ружье. Не …   Словарь синонимов

  • передавать — Отдавать, вручать, предоставлять, препоручать, уступать. Ср. . См. давать, заражать, объяснять, показывать, поручать, рассказывать, уступать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»